بارگیری عبارت و کلمات آن…
knowmyquranدرک · یاد بگیرید · زندگی کنیدG
"ما را هدایت کن" با "مسیر" دنبال می شود. کلمه پایانی آن مسیر را مستقیم توصیف می کند. هر سه کلمه را با هم به عنوان یک درخواست بخوانید.
درس 6
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
✧
ما را به راه راست هدایت فرما [و همواره در این راه، ثابت‌قدم بدار]؛
IslamHouse.com
روی هر کلمه ضربه بزنید تا معنای آن را بیاموزید
هر کارت کلمه قرآن را دقیقاً همانطور که نوشته شده نگه می دارد. قسمت های پیوست در یادداشت های آموزشی توضیح داده شده است.
گرامر و اکتشافات کوچک
اهْدِنَا
یک درخواست، نه شرح
احدینه از خداوند هدایت می خواهد. -na پیوست به معنای «ما» است.
صِرَاط
اسم و شرح آن
مسیر با کلمه ای که آن را توصیف می کند دنبال می شود. هنگام گوش دادن این دو معنی را با هم حفظ کنید.
این آیه را درک کنید
ما را به راه راست هدایت فرما [و همواره در این راه، ثابت‌قدم بدار]؛
ترجمه: IslamHouse.com · آیه 1:6
چگونه کلمات با هم تناسب دارند
"ما را هدایت کن" با "مسیر" دنبال می شود. کلمه پایانی آن مسیر را مستقیم توصیف می کند. هر سه کلمه را با هم به عنوان یک درخواست بخوانید.
تفسیر
ارائه‌دهنده هیچ تفسیری به این زبان ندارد.
بازتاب شخصی
امروز کجا در یک تصمیم یا عادت به راهنمایی نیاز دارید؟
به ارتباط صدا و معنا ادامه دهید.
روی کلمات ضربه بزنید، از نزدیک گوش کنید و ببینید چه چیزی را تشخیص می‌دهید.
یک بررسی کوچک
0 از 3 کاوش شده · 0 از 3 در مرور به خاطر سپرده شد
کاوش به این معنی است که شما یک کلمه را به عنوان فهمیده علامت گذاری کرده اید. یادآوری به این معنی است که شما در اولین تلاش خود در آخرین بررسی معنای آن را انتخاب کردید.
منابع و یادداشت های آموزشی
- ترجمه آیه، آوانگاری و صدا: Quran Foundation. معانی کلمات در صورت وجود از ترجمه های API استفاده می کنند. کارت هایی با برچسب واژه نامه آموزشی از واژه نامه های نوشته شده توسط سایت استفاده می کنند. قاری کامل آیات: مشاری رشید علافاسی.
- ترجمه آیه: IslamHouse.com. آیه را بخوانید 1:6 ↗
- ساختار و ریشه کلمه: مجموعه قرآنی عربی، 1:6 ↗
- سیاق تفسیر (انگلیسی): ابن کثیر (خلاصه)، 1:6 ↗
توضیحات واژگان، یادداشت های آموزشی ساده شده هستند، نه نقل قول از تفسیر. اعلان های بازتاب به طور جداگانه برچسب گذاری می شوند. معانی کلمات از زبان انتخاب شده پیروی می کنند که ارائه دهنده آن را پشتیبانی می کند. معانی بازگشتی زبان واقعی خود را نشان می دهند.
این دوره از شماره گذاری هفت آیه API با بسمله به صورت 1:1 پیروی می کند. بررسی واجد شرایط آموزش و نت‌های تلفظی درس در انتظار است.
آیا این درس به شما در درک آیه کمک کرد؟
0 of 3 words exploredپیشرفت شما در این دستگاه ذخیره می‌شود.