Chargement de la phrase et de ses mots…
knowmyquranCOMPRENDRE · APPRENDRE · VIVREG
L'avertissement nomme également sa femme et la décrit comme transportant du bois de chauffage. Le tafsir explique son contexte.
Leçon 4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
✧
ainsi que sa femme, porteuse de bois mort,
Montada Islamic Foundation
Touchez chaque mot pour découvrir son sens
Certains sens des mots proviennent de notre lexique pédagogique, car l’API ne les fournit pas en français. Ils attendent une vérification spécialisée. La traduction complète de l’ayah conserve sa propre attribution.
Chaque carte conserve le mot coranique tel qu’il est écrit. Les éléments attachés sont expliqués dans les notes.
Comment les mots forment le sens
L'avertissement nomme également sa femme et la décrit comme transportant du bois de chauffage. Le tafsir explique son contexte.
Tafsir
Le fournisseur ne propose pas de tafsir dans cette langue.
Une petite revue
0 de 3 exploré · 0 de 3 rappelé lors de la revue
Exploré signifie que vous avez marqué un mot comme compris. Mémorisé signifie que vous avez choisi sa signification lors de votre premier essai dans la dernière évaluation.
Une réflexion personnelle
Comment le fait de soutenir un comportement préjudiciable peut-il amener quelqu'un à partager sa responsabilité ?
Sources et notes pédagogiques
Texte arabe, traductions d'ayah et récitation : Quran Foundation. La signification des mots utilise les traductions API lorsqu'elles sont disponibles ; les étiquettes des glossaires pédagogiques identifient les gloses de mots créées sur le site. Récitateur de Full-ayah : Mishary Rashid Alafasy.
Lire ayah 111:4 sur Coran.comLes notes linguistiques et les invites de réflexion rédigées sur le site sont distinctes du tafsir publié. L’examen par des spécialistes et des locuteurs natifs reste en attente. La Basmalah d'ouverture n'est pas comptée comme un verset dans ces cours de sourates courtes.
Référence de grammaire des motsCette leçon vous a-t-elle aidé à comprendre le verset ?
0 of 3 words explored · La progression est enregistrée sur cet appareil.