مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ کو ایک ساتھ پڑھیں: روزِ جزا کا مالک۔ اس عبارت میں تینوں الفاظ مل کر اللہ تعالیٰ کی صفت بیان کرتے ہیں۔
سبق 4
مَـٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
✧
انصاف کے دن کا حاکم
Fatah Muhammad Jalandhari
ہر لفظ کا معنی جاننے کے لیے اس پر ٹیپ کریں
123
ہر کارڈ میں قرآنی لفظ اپنی اصل صورت میں دکھایا گیا ہے۔ لفظ کے ساتھ جڑے ہوئے اجزا کی وضاحت تعلیمی نکات میں ملے گی۔
زبان و قواعد کی اہم باتیں
يَوْم
تین الفاظ، ایک عبارت
مَالِكِ یہاں «مالک» کے معنی میں ہے۔ اگلے دو الفاظ کے ساتھ یہ اللہ تعالیٰ کو روزِ جزا کا مالک بتاتا ہے۔
دِين
معنی سیاق سے واضح ہوتا ہے
الدِّينِ اس عبارت میں جزا اور حساب کے مفہوم میں ہے۔ یہاں اس لفظ کو روزِ جزا کی پوری عبارت کے ساتھ سمجھیں۔
اس آیت کو سمجھیں
انصاف کے دن کا حاکم
ترجمہ: Fatah Muhammad Jalandhari · آیت 1:4
الفاظ مل کر کیا معنی دیتے ہیں؟
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ کو ایک ساتھ پڑھیں: روزِ جزا کا مالک۔ اس عبارت میں تینوں الفاظ مل کر اللہ تعالیٰ کی صفت بیان کرتے ہیں۔
تفسیر
مکمل تفسیر پڑھیں: تفسیر بیان القرآن
مٰلِکِ یَوْمِ الدِّیْنِ ”وہ جزا اور سزا کے دن کا مالک ہے“۔ وہ مختار مطلق ہے۔ قیامت کے دن انسانوں کے اعمال کے مطابق جزا اور سزا کے فیصلے ہوں گے۔ کسی کی وہاں کوئی سفارش نہیں چلے گی ‘ کسی کا وہاں زور نہیں چلے گا ‘ کوئی دے دلا کر چھوٹ نہیں سکے گا ‘ کسی کو کہیں سے مطلقاً کوئی مدد نہیں ملے گی۔ اس روز کہا جائے گا : لِمَنِ الْمُلْکُ الْیَوْمَ ”آج کس کے ہاتھ میں اختیار اور بادشاہی ہے ؟“ لِلّٰہِ الْوَاحِدِ الْقَھَّارِ ”اس اللہ کے ہاتھ میں ہے جو اکیلا ہے اور پوری کائنات پر چھایا ہوا ہے۔“اب دیکھئے گر امر کی رو سے یہ ایک جملہ مکمل ہوا : اَلْحَمْدُ لِلّٰہِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ۔ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ۔ مٰلِکِ یَوْمِ الدِّیْنِ۔ ”کل حمد و ثنا اور شکر اس اللہ کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا پروردگار اور مالک ہے ‘ جو رحمن ہے ‘ رحیم ہے ‘ اور جو جزا و سزا کے دن کا مالک اور مختار مطلق ہے۔“جزو ثانی : سورة الفاتحہ کا دوسرا حصہ صرف ایک آیت پر مشتمل ہے ‘ جو ہر اعتبار سے اس سورة کی مرکزی آیت ہے :
آج ایسی ایک ذمہ داری منتخب کریں جسے آپ زیادہ توجہ سے پورا کر سکتے ہیں۔
آواز اور معنی کو جوڑتے رہیں۔
الفاظ کو تھپتھپائیں، غور سے سنیں، اور دیکھیں کہ آپ کیا پہچانتے ہیں۔
ایک چھوٹا سا جائزہ
0 کا 3 دریافت کیا گیا · 0 کا 3 جائزہ میں یاد آیا
ایکسپلورڈ کا مطلب ہے کہ آپ نے کسی لفظ کو سمجھا ہوا نشان زد کیا۔ یاد رکھنے کا مطلب ہے کہ آپ نے تازہ ترین جائزے میں اپنی پہلی کوشش میں اس کے معنی کا انتخاب کیا۔
ذرائع اور تدریسی نوٹ
آیاہ ترجمہ، نقل حرفی اور آڈیو: Quran Foundation۔ لفظ کے معنی جہاں دستیاب ہوں API ترجمہ استعمال کرتے ہیں۔ تدریسی لغت کے لیبل والے کارڈز سائٹ کے تصنیف کردہ ورڈ گلوز کا استعمال کرتے ہیں۔ مکمل آیات کا قاری: مشاری راشد الفاسی۔
الفاظ کی وضاحتیں آسان تدریسی نوٹ ہیں، نہ کہ تفسیر کے اقتباسات۔ عکاسی کے اشارے پر الگ سے لیبل لگا ہوا ہے۔ لفظ کے معنی منتخب زبان کی پیروی کریں جہاں فراہم کنندہ اس کی حمایت کرتا ہے۔ فال بیک معنی ان کی اصل زبان کو ظاہر کرتے ہیں۔
یہ کورس API کی سات آیتوں کے نمبر کے ساتھ بسملہ 1:1 کے مطابق ہے۔ اسباق کی تدریس اور تلفظ کے نوٹوں کا مستند جائزہ زیر التوا ہے۔
کیا اس سبق نے آیت کو سمجھنے میں آپ کی مدد کی؟
0 of 3 words exploredآپ کی پیشرفت اس ڈیوائس پر محفوظ ہے۔