Ìyìn ní ìdúró

Ní ìdúró lẹ́yìn ruku. So gbólóhùn náà pọ̀ mọ́ ìtumọ̀ rẹ̀.

Ẹ̀kọ́ 4

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ

✧

Olúwa wa, gbogbo ìyìn jẹ́ Tìrẹ.

Ìtumọ̀ tí a ṣàlàyé fún ẹ̀kọ́ · Sahih al-Bukhari 799

Rabbanā wa lakal-ḥamd

Tẹ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan láti kọ́ ìtumọ̀ rẹ̀

Káàdì kọ̀ọ̀kan pa ọ̀rọ̀ kan nínú gbólóhùn ṣalátì yìí mọ́. Àwọn ọ̀rọ̀ tó tún farahàn wà lọ́tọ̀.

Olúwa wa, gbogbo ìyìn jẹ́ Tìrẹ.

O ń dáhùn pẹ̀lú ọpẹ́ àti ìyìn.

Èyí jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọ̀rọ̀ tí a ròyìn; àwọn ọ̀rọ̀ mìíràn tí ó péye wà.

Kí ni gbólóhùn yìí lè rán ọ létí nígbà ìrun?

Ìrònú mi (bí o bá fẹ́)

Ìtumọ̀ wo ló bá gbólóhùn ìrun yìí mu?

Ní ìdúró lẹ́yìn ruku. So gbólóhùn náà pọ̀ mọ́ ìtumọ̀ rẹ̀.

Ẹ̀kọ́ 4

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ

✧

Olúwa wa, gbogbo ìyìn jẹ́ Tìrẹ.

Ìtumọ̀ tí a ṣàlàyé fún ẹ̀kọ́ · Sahih al-Bukhari 799

Rabbanā wa lakal-ḥamd

Káàdì kọ̀ọ̀kan pa ọ̀rọ̀ kan nínú gbólóhùn ṣalátì yìí mọ́. Àwọn ọ̀rọ̀ tó tún farahàn wà lọ́tọ̀.

Olúwa wa, gbogbo ìyìn jẹ́ Tìrẹ.

O ń dáhùn pẹ̀lú ọpẹ́ àti ìyìn.

Èyí jẹ́ ọ̀kan lára àwọn ọ̀rọ̀ tí a ròyìn; àwọn ọ̀rọ̀ mìíràn tí ó péye wà.

Kí ni gbólóhùn yìí lè rán ọ létí nígbà ìrun?

Ìrònú mi (bí o bá fẹ́)

Ìtumọ̀ wo ló bá gbólóhùn ìrun yìí mu?