knowmyquranFAHIMCI · KOYI · LIVELoda tafsirin Alqur'ani da ma'anoni…
Addu'a a cikin lokacinta, tare da tsarkakewa, sutura mai dacewa, jiki mai tsabta, tufafi da wuri, da fuskantar alkibla. Ka sanya niyya a cikin zuciyarka ga addu'ar da kake yi. Tsaya idan iya; Neman shiriya don yin addu'a a zaune ko tare da iyakataccen motsi.
Tsaya yana fuskantar alƙibla. Ka ɗaga hannuwanka don buɗe takbir, sannan ka sauke su. Wannan jagorar tana kwatanta sadl: kwantar da hannaye a gefe, sanannen al'adar Maliki.
اللَّهُ أَكْبَرُ
Allāhu akbar
Allah Ya fi komai girma.
Karanta fatiha. A cikin sanannen al'adar Malikiyya na sallar farilla, a bar basmalah da addu'ar bude baki. Ku fara da al-hamdu lillah. Lokacin yin addu'a kadai, ka ce Amin a hankali.
Loda tafsirin Alqur'ani da ma'anoni…
A cikin kowace raka’a biyun farko, a qara nassi bayan Fatiha. Al-Ikhlas misali ne na koyi; a iya amfani da wata sura.
Loda tafsirin Alqur'ani da ma'anoni…
Ka ce Allahu akbar yayin da kake ruku'u. Ka kwantar da hannunka akan gwiwoyi. Tsaya a cikin yanayin ba tare da gaggawa ba. Tasbihi da ke ƙasa shine abin da aka ba da shawarar.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subḥāna rabbiyal-ʿaẓīm
Ubangijina Mai girma Ya tsarkaka daga kowane aibi.
Tashi zuwa cikakkiyar matsayi kuma ka dakata. Lokacin yin addu'a kaɗai, faɗi magana ta farko yayin da kuke tsaye, sannan kuma kalmomin yabo. Wadannan kalmomi guda biyu suna da darussa daban-daban a cikin karatun salah.
سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ۞ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ
Samiʿa Allāhu liman ḥamidah / Rabbanā wa lakal-ḥamd
Allah yana jin wanda ya yabe Shi. Ya Ubangijinmu, dukkan yabo naka ne.
Ka ce Allahu akbar yayin da kake sauka. Sanya goshinka da hanci, duka tafukan hannu, duka gwiwoyi da yatsun kafa a ƙasa. Ci gaba da ɗaga hannun gaba kuma a kwantar da hankali. Ka faɗi ambaton a ƙasa.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subḥāna rabbiyal-aʿlā
Ubangijina Mafi ɗaukaka Ya tsarkaka daga kowane aibi.
Ka ce Allahu akbar yayin da kake tashi zaune. Zauna a tsaye tare da hannayenku suna hutawa kusa da gwiwoyinku. Addu'ar gafara da ke ƙasa ita ce kalma ɗaya da aka ruwaito; karanta shi na zaɓi ne.
رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي
Rabbighfir lī, rabbighfir lī
Ya Ubangijina, ka gafarta mini. Ya Ubangijina, ka gafarta mini.
Ka ce Allahu akbar, ka yi sujada a karo na biyu. Ka dakata a nutsu ka ambaci Allah. Kowace raka’a ta hada da sujjada guda biyu wacce aka raba ta da zama.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى
Subḥāna rabbiyal-aʿlā
Ubangijina Mafi ɗaukaka Ya tsarkaka daga kowane aibi.
Ku ce Allahu akbar ku tsaya. Maimaita Fatiha, Karin Al-Qur'ani, Ruku'u, Tsaye, Sujjada ta Farko, Zama da Sujjada ta Biyu. Domin Subh, sai a zuba qunut da ake so kafin yin ruku'u, kamar yadda bayani na gaba.
Domin Subh, a dakata a raka'a ta biyu bayan karatun Alqur'ani da kuma kafin ruku'u. Karanta Qunut a nutse ba tare da daga hannu ba, sannan a ci gaba da ruku'u da sujjada duka biyun. Ana ba da shawarar wannan, ba ginshiƙi ba.
اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِينُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنَخْنَعُ لَكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَكْفُرُكَ، اللَّهُمَّ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّي وَنَسْجُدُ وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ، نَرْجُو رَحْمَتَكَ وَنَخَافُ عَذَابَكَ الْجِدَّ، إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكَافِرِينَ مُلْحِقٌ
Allāhumma innā nastaʿīnuka wa nastaghfiruka wa nuʾminu bika wa natawakkalu ʿalayka wa nakhnaʿu laka wa nakhlaʿu wa natruku man yakfuruk. Allāhumma iyyāka naʿbudu wa laka nuṣallī wa nasjudu wa ilayka nasʿā wa naḥfid. Narjū raḥmataka wa nakhāfu ʿadhābakal-jidd. Inna ʿadhābaka bil-kāfirīna mulḥiq.
Ya Allah muna neman taimakonka da gafararka, ka yi imani da kai, ka dogara gare ka, kuma mu mika wuya gareka. Munã bijire wa waɗanda suka kãfirta. Kai kadai muke bautawa; gare Ka muke addu'a, kuma muna yin sujada, kuma zuwa gare Ka muke yin jihadi. Muna fatan rahamarKa, kuma muna tsoron azabarKa, wadda ta isa ga wadanda suka kafirta.
Bayan sujadar raka’a ta biyu, sai ka ce Allahu akbar, ka zauna. Yi amfani da matsayin Maliki na zaune, tare da hips na hagu a ƙasa da ƙafar dama a tsaye. Wannan ita ce lafazin Ar-Risala; darussan da ke akwai na koyar da wata ingantacciyar kalma.
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ، الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
At-taḥiyyātu lillāh, az-zākiyātu lillāh, aṭ-ṭayyibātuṣ-ṣalawātu lillāh. As-salāmu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh. As-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādillāhiṣ-ṣāliḥīn. Ashhadu an lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh.
Girma, kyawawan ayyuka, kyawawan kalmomi da addu'a na Allah ne. Amincin Allah ya tabbata a gareka ya Annabi, da rahamar Allah da albarka. Amincin Allah ya tabbata a gare mu da bayin Allah salihai. Ina shaidawa babu wanda ya cancanci bauta sai Allah Shi kadai, ba shi da abokin tarayya, kuma Muhammadu bawanSa ne kuma manzonSa ne.
A zama na qarshe ka yi salati ga Annabi SAW. Wannan lafazin riwaya daidai yake da a darasin salah. Sannan kina iya yin addu'ar da ta dace kafin sallama.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammadin kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Ya Allah, ka ɗaukaka Muhammadu da iyalansa kamar yadda ka ɗaukaka Ibrahim da iyalansa. Lallai Kai abin yabo ne, Mai girma. Ya Allah, ka albarkaci Muhammadu da iyalansa kamar yadda ka albarkaci Ibrahim da iyalansa. Lallai Kai abin yabo ne, Mai girma.
Domin wannan misalin Malikiyya ya yi addu’a shi kadai, ya kare da sallama daya, ya fara fuskantar gaba da jujjuya kadan kadan. Bin liman ya haɗa da ƙarin amsa gaisuwa; koyi wadanda daban.
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ
As-salāmu ʿalaykum
Assalamu alaikum.
An gama sallah da sallama. Yi addu'a ta sirri a cikin kalmominku. Wannan misalin yana nuna duaa bayan sallah, ware daga motsinta da karatunta.
Subh yana da raka’o’i na farilla guda 2; Zuhr 4, ‘Asr 4, Maghrib 3 and ‘Isha 4. Na 3 ko 4 sai a yi tashahud na farko bayan raka’a 2, sannan a tashi maimakon ka kare. Karanta Fatiha ba tare da ƙarin sura ba a cikin raka'o'i na gaba. Kammala zaman karshe da sallama bayan raka'ar karshe.