শব্দগুচ্ছ এবং এর শব্দগুলি লোড করা হচ্ছে...
knowmyquranবুঝুন · শিখুন · লাইভজি
আয়াতটি আল্লাহর নাম দিয়ে শুরু হয়েছে, এরপর এসেছে রহমতের সঙ্গে সম্পর্কিত তাঁর দুটি নাম। বিসমি শব্দে বি- অব্যয়টি ইসম, অর্থাৎ «নাম», শব্দের সঙ্গে যুক্ত। পরের শব্দের সঙ্গে মিলে অর্থ হয় «আল্লাহর নামে»।
পাঠ 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
✧
(আরম্ভ করছি) পরম করুণাময় অসীম দয়াময় আল্লাহর নামে।
Taisirul Quran
অর্থ শিখতে প্রতিটি শব্দে চাপ দিন
প্রতিটি কার্ড কুরআনের শব্দকে লেখা অবস্থায় অক্ষুণ্ণ রাখে। যুক্ত অংশগুলো শিক্ষামূলক নোটে ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
ভাষা ও ব্যাকরণের ছোট নোট
بِـ
একটি ছোট যুক্ত অংশ
বিসমি একটি শব্দ হিসেবে লেখা হলেও এর দুটি অংশ আছে: বি- অব্যয় ও ইসম, অর্থাৎ «নাম»। পরের শব্দের সঙ্গে মিলে অর্থ হয় «আল্লাহর নামে»।
ر ح م
রহমতের অভিন্ন ধাতু
আর-রহমান ও আর-রহিম উভয় নামই রহমত-সম্পর্কিত আরবি ধাতু ر ح م-এর সঙ্গে যুক্ত। দুটি নাম একসঙ্গে পড়ুন।
এই আয়াতটি বুঝুন
(আরম্ভ করছি) পরম করুণাময় অসীম দয়াময় আল্লাহর নামে।
অনুবাদ: Taisirul Quran · আয়াত 1:1
শব্দগুলো মিলে কী অর্থ প্রকাশ করে
আয়াতটি আল্লাহর নাম দিয়ে শুরু হয়েছে, এরপর এসেছে রহমতের সঙ্গে সম্পর্কিত তাঁর দুটি নাম। বিসমি শব্দে বি- অব্যয়টি ইসম, অর্থাৎ «নাম», শব্দের সঙ্গে যুক্ত। পরের শব্দের সঙ্গে মিলে অর্থ হয় «আল্লাহর নামে»।
তাফসির
তাফসির লোড করা যায়নি। পৃষ্ঠাটি আবার খুলুন।
ব্যক্তিগত ভাবনা
বিসমিল্লাহ বলার সময় কার নাম নিচ্ছেন এবং কী রহমত বোঝানো হয়েছে মনে করুন।
শব্দ এবং অর্থ সংযোগ করতে থাকুন।
শব্দগুলি আলতো চাপুন, ঘনিষ্ঠভাবে শুনুন এবং আপনি কী চিনতে পারেন তা দেখুন৷
একটু পর্যালোচনা
0 এর 4 অন্বেষণ করা হয়েছে · 0 এর 4 পর্যালোচনায় মনে আছে
অন্বেষণ করা মানে আপনি একটি শব্দকে বোঝার মতো চিহ্নিত করেছেন৷ মনে রাখা মানে আপনি সর্বশেষ পর্যালোচনায় আপনার প্রথম চেষ্টায় এর অর্থ বেছে নিয়েছেন।
উত্স এবং শিক্ষার নোট
- আয়াত অনুবাদ, প্রতিবর্ণীকরণ এবং অডিও: Quran Foundation. শব্দের অর্থ যেখানে উপলব্ধ সেখানে API অনুবাদ ব্যবহার করে; শিক্ষণ শব্দকোষের লেবেলযুক্ত কার্ডগুলি সাইট-লেখিত শব্দ গ্লস ব্যবহার করে। পূর্ণাঙ্গ আয়াত তেলাওয়াতঃ মিশারী রশীদ আলাফাসী।
- আয়াত অনুবাদ: Taisirul Quran. আয়াত পড়ুন 1:1 ↗
- শব্দ গঠন এবং মূল: কুরআনিক আরবি কর্পাস, 1:1 ↗
- তাফসির প্রসঙ্গ (ইংরেজি): ইবনে কাসির (সংক্ষিপ্ত), 1:1 ↗
শব্দভান্ডারের ব্যাখ্যা হল সরলীকৃত শিক্ষার নোট, তাফসির থেকে উদ্ধৃতি নয়। প্রতিফলন প্রম্পট আলাদাভাবে লেবেল করা হয়. শব্দের অর্থ নির্বাচিত ভাষা অনুসরণ করে যেখানে প্রদানকারী এটি সমর্থন করে; ফলব্যাক অর্থ তাদের প্রকৃত ভাষা দেখায়।
এই কোর্সটি এপিআই-এর সাত-আয়াহ সংখ্যার সাথে বাসমালাহকে 1:1 হিসাবে অনুসরণ করে। পাঠের শিক্ষণ এবং উচ্চারণ নোটের যোগ্য পর্যালোচনা মুলতুবি আছে।
এই পাঠটি কি আপনাকে আয়াতটি বুঝতে সাহায্য করেছে?
0 of 4 words exploredআপনার অগ্রগতি এই ডিভাইসে সংরক্ষিত আছে।