Memuatkan frasa dan perkataannya…
knowmyquranFAHAM · BELAJAR · LANGSUNGG
Nama pembukaan Allah, diikuti dengan dua nama yang berkaitan dengan rahmat. Perkataan pertama bergabung dengan preposisi bi- dengan perkataan untuk nama.
Pelajaran 1
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
✧
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Abdullah Muhammad Basmeih
Ketik setiap perkataan untuk mengetahui maknanya
Beberapa makna perkataan menggunakan glosari pengajaran yang dikarang tapak kami kerana API tidak membekalkannya dalam bahasa ini. Semakan pakar belum selesai. Terjemahan ayah penuh dikreditkan secara berasingan.
Setiap kad menyimpan perkataan Al-Quran tepat seperti yang ditulis. Bahagian yang dilampirkan diterangkan dalam nota pengajaran.
Tatabahasa & Penemuan Kecil
بِـ
Permulaan yang kecil. Sambungan yang bermakna.
بِـ pada permulaan ialah preposisi kecil yang dilampirkan. Dalam ungkapan ini ia menyumbang kepada makna “Atas nama…”
ر ح م
Dua perkataan. Akar belas kasihan yang dikongsi bersama.
Kedua-dua Ar-Raḥmān dan Ar-Raḥīm disambungkan kepada akar bahasa Arab ر ح م, dikaitkan dengan rahmat.
Fahami ayat ini
Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.
Terjemahan: Abdullah Muhammad Basmeih · Ayah 1:1
Bagaimana perkataan sesuai bersama
Nama pembukaan Allah, diikuti dengan dua nama yang berkaitan dengan rahmat. Perkataan pertama bergabung dengan preposisi bi- dengan perkataan untuk nama.
Tafsir
Penyedia tidak mempunyai tafsir tersedia dalam bahasa ini.
Renungan peribadi
Apabila anda seterusnya mengucapkan Bismillah, berhenti sebentar untuk mengingat nama siapa anda mulakan, dan belas kasihan yang diterangkan dalam frasa ini.
Teruskan menyambung bunyi dan makna.
Ketik perkataan, dengar dengan teliti dan lihat perkara yang anda kenali.
Sedikit ulasan
0 daripada 4 diterokai · 0 daripada 4 diingati dalam ulasan
Meneroka bermakna anda menandakan perkataan sebagai difahami. Diingati bermakna anda memilih maksudnya pada percubaan pertama anda dalam ulasan terkini.
Sumber & nota pengajaran
- Terjemahan Ayah, transliterasi dan audio: Quran Foundation. Makna perkataan menggunakan terjemahan API jika tersedia; kad berlabel glosari pengajaran menggunakan glosari perkataan yang dikarang tapak. Qari penuh-ayah: Mishary Rashid Alafasy.
- Terjemahan Ayah: Abdullah Muhammad Basmeih. Baca ayah 1:1 ↗
- Struktur dan akar kata: Korpus Arab Quran, 1:1 ↗
- Konteks Tafsir (Bahasa Inggeris): Ibn Kathir (Diringkas), 1:1 ↗
Penerangan perbendaharaan kata ialah nota pengajaran yang dipermudahkan, bukan petikan daripada tafsir. Gesaan refleksi dilabelkan secara berasingan. Makna perkataan mengikut bahasa yang dipilih di mana pembekal menyokongnya; makna sandaran menunjukkan bahasa sebenar mereka.
Kursus ini mengikuti penomboran tujuh ayat API dengan Basmalah sebagai 1:1. Semakan yang layak bagi nota pengajaran dan sebutan pelajaran belum selesai.
Adakah pelajaran ini membantu anda memahami ayat tersebut?
0 of 4 words exploredKemajuan anda disimpan pada peranti ini.