Inapakia kifungu cha maneno na maneno yake...
knowmyquranFAHAMU · JIFUNZE · LIVEG
Kuketi kwa ajili ya ushuhuda. Unganisha kishazi na maana yake.
Somo 7
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
✧
Heshima zote, sala na kheri zote ni za Mwenyezi Mungu. Amani iwe juu yako, ewe Mtume, na rehema za Mwenyezi Mungu na baraka zake. Amani iwe juu yetu na waja wema wa Mwenyezi Mungu. Nashuhudia ya kwamba hapana apasae kuabudiwa kwa haki isipokuwa Mwenyezi Mungu, na kwamba Muhammad ni mja na Mtume wake.
Maana imefafanuliwa kwa utafiti · Sahih Muslim 402a
At-taḥiyyātu lillāhi waṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibāt. As-salāmu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh. As-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādillāhiṣ-ṣāliḥīn. Ashhadu an lā ilāha illallāh, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh.
Gusa kila neno ili kujifunza maana yake
Kila kadi huhifadhi neno lililoandikwa kutoka kwa kishazi hiki cha maombi. Maneno yanayorudiwa huonekana tofauti.
Elewa kifungu hiki cha maneno
Heshima zote, sala na kheri zote ni za Mwenyezi Mungu. Amani iwe juu yako, ewe Mtume, na rehema za Mwenyezi Mungu na baraka zake. Amani iwe juu yetu na waja wema wa Mwenyezi Mungu. Nashuhudia ya kwamba hapana apasae kuabudiwa kwa haki isipokuwa Mwenyezi Mungu, na kwamba Muhammad ni mja na Mtume wake.
Sifa, salamu za amani, na ushuhuda wa imani hukutana pamoja.
Maneno ya kawaida yaliyosimuliwa; matoleo mengine halisi yapo.
Tafakari ya kibinafsi
Ni nini kishazi hiki kinaweza kukusaidia kukumbuka unapoomba?
Maoni kidogo
Ni maana gani inayohusiana na kishazi hiki cha maombi?