Ewe Mwenyezi Mungu, mheshimu Muhammad na Aali zake kama ulivyomtukuza Ibrahim na aali zake. Unastahili sifa na utukufu. Ewe Mwenyezi Mungu mbariki Muhammad na aali zake kama ulivyombariki Ibrahim na aali zake. Unastahili sifa na utukufu.
Maana imefafanuliwa kwa utafiti · Sahih al-Bukhari 3370
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammadin kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Kila kadi huhifadhi neno lililoandikwa kutoka kwa kishazi hiki cha maombi. Maneno yanayorudiwa huonekana tofauti.
Elewa kifungu hiki cha maneno
Ewe Mwenyezi Mungu, mheshimu Muhammad na Aali zake kama ulivyomtukuza Ibrahim na aali zake. Unastahili sifa na utukufu. Ewe Mwenyezi Mungu mbariki Muhammad na aali zake kama ulivyombariki Ibrahim na aali zake. Unastahili sifa na utukufu.
Unamuomba Mwenyezi Mungu amheshimu na ambariki Mtume na Aali zake.