சொற்றொடரையும் அதன் சொற்களையும் ஏற்றுகிறது...
knowmyquranபுரிந்து கொள்ளுங்கள் · கற்றுக்கொள்ளுங்கள் · வாழுங்கள்ஜி
சாட்சியத்திற்காக உட்கார்ந்து. சொற்றொடரை அதன் அர்த்தத்துடன் இணைக்கவும்.
பாடம் 7
التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
✧
எல்லா மரியாதைகளும், பிரார்த்தனைகளும், நன்மைகளும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. நபியே, உங்கள் மீது சாந்தியும், அல்லாஹ்வின் கருணையும் ஆசீர்வாதங்களும் உண்டாவதாக. எங்கள் மீதும் அல்லாஹ்வின் நேர்மையான அடியார்களின் மீதும் சாந்தி உண்டாவதாக. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் வணக்கத்திற்கு தகுதியானவர் அல்ல என்றும், முஹம்மது அவனுடைய அடியாரும் தூதரும் ஆவார் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்.
ஆய்வுக்கான பொருள் விளக்கப்பட்டது · Sahih Muslim 402a
At-taḥiyyātu lillāhi waṣ-ṣalawātu waṭ-ṭayyibāt. As-salāmu ʿalayka ayyuhan-nabiyyu wa raḥmatullāhi wa barakātuh. As-salāmu ʿalaynā wa ʿalā ʿibādillāhiṣ-ṣāliḥīn. Ashhadu an lā ilāha illallāh, wa ashhadu anna Muḥammadan ʿabduhu wa rasūluh.
ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அதன் பொருளை அறிய தட்டவும்
ஒவ்வொரு அட்டையும் இந்த பிரார்த்தனை சொற்றொடரிலிருந்து எழுதப்பட்ட வார்த்தையைப் பாதுகாக்கிறது. திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்படும் சொற்கள் தனித்தனியாகத் தோன்றும்.
இந்த சொற்றொடரைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்
எல்லா மரியாதைகளும், பிரார்த்தனைகளும், நன்மைகளும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியன. நபியே, உங்கள் மீது சாந்தியும், அல்லாஹ்வின் கருணையும் ஆசீர்வாதங்களும் உண்டாவதாக. எங்கள் மீதும் அல்லாஹ்வின் நேர்மையான அடியார்களின் மீதும் சாந்தி உண்டாவதாக. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் வணக்கத்திற்கு தகுதியானவர் அல்ல என்றும், முஹம்மது அவனுடைய அடியாரும் தூதரும் ஆவார் என்றும் நான் சாட்சி கூறுகிறேன்.
பாராட்டுக்கள், அமைதியின் வாழ்த்துகள் மற்றும் நம்பிக்கையின் சாட்சியங்கள் ஒன்றாக வருகின்றன.
ஒரு பொதுவான விவரிக்கப்பட்ட சொல்; பிற உண்மையான பதிப்புகள் உள்ளன.
ஒரு தனிப்பட்ட பிரதிபலிப்பு
நீங்கள் ஜெபிக்கும்போது இந்த சொற்றொடர் எதை நினைவில் வைக்க உதவும்?
ஒரு சிறிய விமர்சனம்
இந்த பிரார்த்தனை சொற்றொடரின் பொருள் என்ன?