சொற்றொடரையும் அதன் சொற்களையும் ஏற்றுகிறது...
knowmyquranபுரிந்து கொள்ளுங்கள் · கற்றுக்கொள்ளுங்கள் · வாழுங்கள்ஜி
இறுதி அமர்வின் போது. சொற்றொடரை அதன் அர்த்தத்துடன் இணைக்கவும்.
பாடம் 8
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
✧
யா அல்லாஹ், இப்ராஹிமையும் அவரது குடும்பத்தாரையும் நீங்கள் கௌரவித்தது போல் முஹம்மதுவையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் கண்ணியப்படுத்துங்கள். நீங்கள் புகழுக்கும் பெருமைக்கும் உரியவர். யா அல்லாஹ், இப்ராஹிமையும் அவருடைய குடும்பத்தாரையும் ஆசீர்வதித்தது போல் முஹம்மதுவையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் ஆசீர்வதிப்பாயாக. நீங்கள் புகழுக்கும் பெருமைக்கும் உரியவர்.
ஆய்வுக்கான பொருள் விளக்கப்பட்டது · Sahih al-Bukhari 3370
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammadin kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அதன் பொருளை அறிய தட்டவும்
ஒவ்வொரு அட்டையும் இந்த பிரார்த்தனை சொற்றொடரிலிருந்து எழுதப்பட்ட வார்த்தையைப் பாதுகாக்கிறது. திரும்பத் திரும்பச் சொல்லப்படும் சொற்கள் தனித்தனியாகத் தோன்றும்.
இந்த சொற்றொடரைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்
யா அல்லாஹ், இப்ராஹிமையும் அவரது குடும்பத்தாரையும் நீங்கள் கௌரவித்தது போல் முஹம்மதுவையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் கண்ணியப்படுத்துங்கள். நீங்கள் புகழுக்கும் பெருமைக்கும் உரியவர். யா அல்லாஹ், இப்ராஹிமையும் அவருடைய குடும்பத்தாரையும் ஆசீர்வதித்தது போல் முஹம்மதுவையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் ஆசீர்வதிப்பாயாக. நீங்கள் புகழுக்கும் பெருமைக்கும் உரியவர்.
நபியையும் அவருடைய குடும்பத்தையும் கண்ணியப்படுத்தவும் ஆசீர்வதிக்கவும் அல்லாஹ்விடம் கேட்கிறீர்கள்.
ஒரு பொதுவான விவரிக்கப்பட்ட சொல்; பிற உண்மையான பதிப்புகள் உள்ளன.
ஒரு தனிப்பட்ட பிரதிபலிப்பு
நீங்கள் ஜெபிக்கும்போது இந்த சொற்றொடர் எதை நினைவில் வைக்க உதவும்?
ஒரு சிறிய விமர்சனம்
இந்த பிரார்த்தனை சொற்றொடரின் பொருள் என்ன?