Chargement de la phrase et de ses mots…
knowmyquranCOMPRENDRE · APPRENDRE · VIVREG
Pendant la dernière position assise. Reliez la phrase à son sens.
Leçon 8
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
✧
Ô Allah, honore Muhammad et sa famille comme Tu as honoré Ibrahim et sa famille. Tu es digne de louange et de gloire. Ô Allah, bénis Muhammad et sa famille comme Tu as béni Ibrahim et sa famille. Tu es digne de louange et de gloire.
Sens expliqué pour l’étude · Sahih al-Bukhari 3370
Allāhumma ṣalli ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammadin kamā ṣallayta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd. Allāhumma bārik ʿalā Muḥammadin wa ʿalā āli Muḥammadin kamā bārakta ʿalā Ibrāhīma wa ʿalā āli Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.
Touchez chaque mot pour découvrir son sens
Chaque carte conserve un mot écrit de cette formule de prière. Les mots répétés apparaissent séparément.
Comprendre cette phrase
Ô Allah, honore Muhammad et sa famille comme Tu as honoré Ibrahim et sa famille. Tu es digne de louange et de gloire. Ô Allah, bénis Muhammad et sa famille comme Tu as béni Ibrahim et sa famille. Tu es digne de louange et de gloire.
Vous demandez à Allah d’honorer et de bénir le Prophète et sa famille.
Une formulation rapportée courante ; d’autres versions authentiques existent.
Une réflexion personnelle
Que peut vous rappeler cette phrase pendant la prière ?
Petite révision
Quel sens correspond à cette expression de la prière ?