वाक्यांश और उसके शब्द लोड हो रहे हैं...
knowmyquranसमझें · सीखें · जियेंजी
सूरा अब सीधे अल्लाह को संबोधित करता है। बार-बार दोहराया जाने वाला "आप" पूजा को उसकी मदद मांगने से जोड़ता है।
पाठ 5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
✧
(ऐ अल्लाह!) हम तेरी ही इबादत करते हैं और तुझी से सहायता माँगते हैं।
Maulana Azizul Haque al-Umari
प्रत्येक शब्द का अर्थ जानने के लिए उस पर टैप करें
प्रत्येक कार्ड में कुरान के शब्द बिल्कुल वैसे ही रखे गए हैं जैसे लिखे गए हैं। संलग्न भागों को शिक्षण नोट्स में समझाया गया है।
छोटे व्याकरण और खोजें
إِيَّاكَ
दोहराया गया संबोधन
"आप" शब्द पर दो बार ध्यान दें। दूसरी घटना में wa- संलग्न है, जिसका अर्थ है "और।"
نَـ
आवाज है "हम"
दोनों क्रियाओं में बहुवचन "हम" का प्रयोग होता है। दोबारा सुनने से पहले उनके अर्थ एक साथ कहें।
इस आयत को समझें
(ऐ अल्लाह!) हम तेरी ही इबादत करते हैं और तुझी से सहायता माँगते हैं।
अनुवाद: Maulana Azizul Haque al-Umari · अयाह 1:5
शब्द एक साथ कैसे फिट होते हैं
सूरा अब सीधे अल्लाह को संबोधित करता है। बार-बार दोहराया जाने वाला "आप" पूजा को उसकी मदद मांगने से जोड़ता है।
तफ़सीर
प्रदाता के पास इस भाषा में कोई तफ़सीर उपलब्ध नहीं है।
एक व्यक्तिगत प्रतिबिंब
जब आप कुछ अच्छा करने की कोशिश करते हैं तो आप अल्लाह से क्या मदद मांगना चाहते हैं?
ध्वनि और अर्थ को जोड़ते रहें।
शब्दों को टैप करें, ध्यान से सुनें और देखें कि आप क्या पहचानते हैं।
एक छोटी सी समीक्षा
0 का 4 अन्वेषण किया गया · 0 का 4 समीक्षा में याद आया
एक्सप्लोर का अर्थ है कि आपने किसी शब्द को समझा हुआ के रूप में चिह्नित किया है। याद रखने का मतलब है कि आपने नवीनतम समीक्षा में अपने पहले प्रयास में इसका अर्थ चुना है।
स्रोत और शिक्षण नोट्स
- अयाह अनुवाद, लिप्यंतरण और ऑडियो: Quran Foundation। जहां उपलब्ध हो वहां शब्द अर्थ एपीआई अनुवाद का उपयोग करें; शिक्षण शब्दावली लेबल वाले कार्ड साइट-लिखित शब्द शब्दावली का उपयोग करते हैं। पूर्ण-अयाह वाचक: मिश्री रशीद अलाफसी।
- अयाह अनुवाद: Maulana Azizul Haque al-Umari. अया पढ़ें 1:5 ↗
- शब्द संरचना और जड़ें: कुरानिक अरबी कॉर्पस, 1:5 ↗
- तफ़सीर संदर्भ (अंग्रेजी): इब्न कथिर (संक्षिप्त), 1:5 ↗
शब्दावली स्पष्टीकरण सरलीकृत शिक्षण नोट्स हैं, तफ़सीर के उद्धरण नहीं। प्रतिबिंब संकेतों को अलग से लेबल किया गया है। शब्द के अर्थ चयनित भाषा का अनुसरण करते हैं जहां प्रदाता इसका समर्थन करता है; फ़ॉलबैक अर्थ उनकी वास्तविक भाषा दिखाते हैं।
यह पाठ्यक्रम एपीआई की सात-अयाह संख्या का पालन करता है जिसमें बासमला 1:1 है। पाठ के शिक्षण और उच्चारण नोट्स की योग्य समीक्षा लंबित है।
क्या इस पाठ से आपको आयत को समझने में मदद मिली?
0 of 4 words exploredआपकी प्रगति इस डिवाइस पर सहेजी गई है।