சொற்றொடரையும் அதன் சொற்களையும் ஏற்றுகிறது...
knowmyquranபுரிந்து கொள்ளுங்கள் · கற்றுக்கொள்ளுங்கள் · வாழுங்கள்ஜி
சூரா இப்போது அல்லாஹ்வை நேரடியாகக் குறிப்பிடுகிறது. மீண்டும் மீண்டும் "நீங்கள்" என்பது அவரது உதவியை நாடுவதோடு வழிபாட்டை இணைக்கிறது.
பாடம் 5
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
✧
உன்னையே வணங்குவோம், உன்னிடமே உதவி தேடுவோம்.
Sheikh Omar Sharif bin Abdul Salam
ஒவ்வொரு வார்த்தையும் அதன் பொருளை அறிய தட்டவும்
ஒவ்வொரு அட்டையும் குர்ஆனிய வார்த்தையை எழுதப்பட்டபடியே வைத்திருக்கிறது. இணைக்கப்பட்ட பகுதிகள் கற்பித்தல் குறிப்புகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளன.
சிறிய இலக்கணம் & கண்டுபிடிப்புகள்
إِيَّاكَ
மீண்டும் மீண்டும் முகவரி
"நீங்கள்" என்ற வார்த்தையை இருமுறை கவனியுங்கள். இரண்டாவது நிகழ்வில் இணைக்கப்பட்ட wa- உள்ளது, அதாவது "மற்றும்."
نَـ
குரல் "நாங்கள்"
இரண்டு வினைச்சொற்களும் "நாங்கள்" என்ற பன்மையைப் பயன்படுத்துகின்றன. மீண்டும் கேட்பதற்கு முன் அவற்றின் அர்த்தங்களை ஒன்றாகச் சொல்லுங்கள்.
இந்த ஐயாவைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்
உன்னையே வணங்குவோம், உன்னிடமே உதவி தேடுவோம்.
மொழிபெயர்ப்பு: Sheikh Omar Sharif bin Abdul Salam · ஐயா 1:5
வார்த்தைகள் எவ்வாறு ஒன்றாக பொருந்துகின்றன
சூரா இப்போது அல்லாஹ்வை நேரடியாகக் குறிப்பிடுகிறது. மீண்டும் மீண்டும் "நீங்கள்" என்பது அவரது உதவியை நாடுவதோடு வழிபாட்டை இணைக்கிறது.
தஃப்சீர்
வழங்குநரிடம் இந்த மொழியில் தஃப்சீர் இல்லை.
ஒரு தனிப்பட்ட பிரதிபலிப்பு
நீங்கள் நல்லதைச் செய்ய முயற்சிக்கும்போது அல்லாஹ்விடம் என்ன உதவியைக் கேட்க விரும்புகிறீர்கள்?
ஒலியையும் பொருளையும் இணைக்கவும்.
வார்த்தைகளைத் தட்டவும், கவனமாகக் கேட்கவும், நீங்கள் என்ன அடையாளம் காண்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்க்கவும்.
ஒரு சிறிய விமர்சனம்
0 12 இல் 4 ஆராயப்பட்டது · 0 12 இல் 4 மதிப்பாய்வில் நினைவுகூரப்பட்டது
எக்ஸ்ப்ளோரட் என்றால் நீங்கள் ஒரு வார்த்தையை புரிந்து கொண்டதாகக் குறித்தீர்கள். நினைவில் வைத்தது என்றால், சமீபத்திய மதிப்பாய்வில் உங்கள் முதல் முயற்சியிலேயே அதன் அர்த்தத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.
ஆதாரங்கள் & கற்பித்தல் குறிப்புகள்
- ஆயா மொழிபெயர்ப்பு, ஒலிபெயர்ப்பு மற்றும் ஆடியோ: Quran Foundation. வார்த்தையின் அர்த்தங்கள் கிடைக்கும் இடங்களில் API மொழிபெயர்ப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன; கற்பித்தல் சொற்களஞ்சியம் என்று பெயரிடப்பட்ட அட்டைகள் தளத்தால் எழுதப்பட்ட சொல் பளபளப்பைப் பயன்படுத்துகின்றன. முழு ஆயா ஓதுபவர்: மிஷாரி ரஷீத் அலஃபாஸி.
- ஆயா மொழிபெயர்ப்பு: Sheikh Omar Sharif bin Abdul Salam. ஐயாவைப் படியுங்கள் 1:5 ↗
- வார்த்தை அமைப்பு மற்றும் வேர்கள்: குர்ஆன் அரபி கார்பஸ், 1:5 ↗
- தஃப்சீர் சூழல் (ஆங்கிலம்): இபின் காதிர் (சுருக்கப்பட்டது), 1:5 ↗
சொல்லகராதி விளக்கங்கள் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட கற்பித்தல் குறிப்புகள், தஃப்சீரின் மேற்கோள்கள் அல்ல. பிரதிபலிப்பு தூண்டுதல்கள் தனித்தனியாக லேபிளிடப்பட்டுள்ளன. சொல் அர்த்தங்கள், வழங்குநர் ஆதரிக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழியைப் பின்பற்றுகிறது; பின்னடைவு அர்த்தங்கள் அவற்றின் உண்மையான மொழியைக் காட்டுகின்றன.
இந்த பாடநெறி API இன் ஏழு-அயா எண்களை பாஸ்மலாவுடன் 1:1 ஆகப் பின்பற்றுகிறது. பாடத்தின் கற்பித்தல் மற்றும் உச்சரிப்பு குறிப்புகளின் தகுதி மதிப்பாய்வு நிலுவையில் உள்ளது.
இந்தப் பாடம் அயாவைப் புரிந்துகொள்ள உங்களுக்கு உதவியதா?
0 of 4 words exploredஉங்கள் முன்னேற்றம் இந்தச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.