Al-Fātiḥah · Ẹ̀kọ́ 5

Ẹsẹ náà ń bá Allah sọ̀rọ̀ tààrà. Àtúnsọ iyyaka tẹnumọ́ pé Òun nìkan ni à ń jọ́sìn, lọ́dọ̀ Rẹ̀ nìkan sì ni à ń wá ìrànlọ́wọ́.

Ẹkọ 5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

✧

Ìwọ nìkan ni à ń jọ́sìn fún. Ọ̀dọ̀ Rẹ nìkan sì ni à ń wá oore sí.1

Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni

Tẹ ọ̀rọ̀ kọ̀ọ̀kan láti kọ́ ìtumọ̀ rẹ̀

Àwọn ìtumọ̀ ọ̀rọ̀ kan wá láti inú ìwé ìtumọ̀ fún ẹ̀kọ́ wa nítorí API kò pèsè wọn ní èdè yìí. Àyẹ̀wò àwọn amòye ṣì ń bọ̀. Orísun ìtumọ̀ ẹsẹ̀ kíkún jẹ́ títọ́ka lọ́tọ̀.

Káàdì kọ̀ọ̀kan pa ọ̀rọ̀ Al-Qur’an mọ́ bí a ṣe kọ ọ́. A ṣàlàyé àwọn apá tó so pọ̀ nínú àkọsílẹ̀ ẹ̀kọ́.

Àkọsílẹ̀ lórí èdè àti gírámà

إِيَّاكَ

Ọ̀rọ̀ tààrà tí a tún sọ

Iyyaka ń bá Allah sọ̀rọ̀ tààrà. Bí ó ṣe wà ṣáájú ọ̀rọ̀ ìṣe tẹnumọ́ ìtumọ̀ «Ìwọ nìkan» nínú ìjọ́sìn yìí.

نَـ

Ọ̀rọ̀ ìṣe méjèèjì fi «àwa» hàn

Naʿbudu àti nastaʿin fi «àwa» hàn: àwa ń jọ́sìn, àwa sì ń wá ìrànlọ́wọ́. Rántí ìtumọ̀ méjèèjì pọ̀ kí o tó tún gbọ́.

Lóye ẹsẹ yìí

Ìwọ nìkan ni à ń jọ́sìn fún. Ọ̀dọ̀ Rẹ nìkan sì ni à ń wá oore sí.1

Itumọ: Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni · Ayah 1:5

Bí àwọn ọ̀rọ̀ ṣe ń dá ìtumọ̀ pọ̀

Ẹsẹ náà ń bá Allah sọ̀rọ̀ tààrà. Àtúnsọ iyyaka tẹnumọ́ pé Òun nìkan ni à ń jọ́sìn, lọ́dọ̀ Rẹ̀ nìkan sì ni à ń wá ìrànlọ́wọ́.

Tafsir

Olùpèsè kò ní tafsir ní èdè yìí.

Ìrònú ara ẹni

Ìrànlọ́wọ́ wo ni o fẹ́ béèrè lọ́dọ̀ Allah láti ṣe rere?

Jeki a so ohun ati itumo.

Fọwọ ba awọn ọrọ naa, tẹtisi ni pẹkipẹki, ki o si wo ohun ti o mọ.

Atunwo kekere kan

0 ti 4 ṣawari · 0 ti 4 ranti ni awotẹlẹ

Ṣiṣayẹwo tumọ si pe o samisi ọrọ kan bi oye. Ti a ranti tumọ si pe o yan itumọ rẹ lori igbiyanju akọkọ rẹ ninu atunyẹwo tuntun.

Awọn orisun & awọn akọsilẹ ẹkọ

Awọn itumọ Ayah, itumọ ati ohun: Quran Foundation. Awọn itumọ ọrọ lo awọn itumọ API nibiti o wa; awọn kaadi ike ẹkọ Gilosari lilo ojula-authored ọrọ gloss. Full-ayah reciter: Mishary Rashid Alafasy.
itumọ Ayah: Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni. Ka ayah 1:5 ↗
Ilana ọrọ ati awọn gbongbo: Kopusi Larubawa Al-Qur'an, 1:5 ↗
Itumọ Tafsir (Gẹẹsi): Ibn Kathir (Abridged), 1:5 ↗

Awọn alaye ọrọ jẹ awọn akọsilẹ ikọni ni irọrun, kii ṣe awọn agbasọ ọrọ lati tafsir. Awọn itọka atunyin jẹ aami lọtọ. Awọn itumọ ọrọ tẹle ede ti o yan nibiti olupese ṣe atilẹyin; awọn itumọ-padabọ ṣe afihan ede gangan wọn.

Ẹkọ yii tẹle nọmba ayah meje ti API pẹlu Basmalah gẹgẹbi 1: 1. Atunyẹwo ti o peye ti ẹkọ ẹkọ ati awọn akọsilẹ pronunciation ti wa ni isunmọtosi.

Njẹ ẹkọ yii ṣe iranlọwọ fun ọ lati loye ayah naa?

0 of 4 words exploredIlọsiwaju rẹ wa ni ipamọ lori ẹrọ yii.

Lóye ẹsẹ yìí

Ìwọ nìkan ni à ń jọ́sìn fún. Ọ̀dọ̀ Rẹ nìkan sì ni à ń wá oore sí.1

Itumọ: Shaykh Abu Rahimah Mikael Aykyuni · Ayah 1:5

Bí àwọn ọ̀rọ̀ ṣe ń dá ìtumọ̀ pọ̀

Ẹsẹ náà ń bá Allah sọ̀rọ̀ tààrà. Àtúnsọ iyyaka tẹnumọ́ pé Òun nìkan ni à ń jọ́sìn, lọ́dọ̀ Rẹ̀ nìkan sì ni à ń wá ìrànlọ́wọ́.

Tafsir

Olùpèsè kò ní tafsir ní èdè yìí.

Ìrònú ara ẹni

Ìrànlọ́wọ́ wo ni o fẹ́ béèrè lọ́dọ̀ Allah láti ṣe rere?